I BELIEVE IN ANGELS

Lembro de qdo eu era criança, q ouvia muito essa música, mas não sabia do q se tratava, esses dias andando pela net descobri esse video e me recordei de imediato, eu cantarolando pessimamente o inglês, mas me lembro q eu TIVE UM SONHO, e ainda os tenho....e ainda ACREDITO EM ANJOS!!!!


Segue letra e tradução.




I have a dream, a song to sing

To help me cope with anything

If you see the wonder of a fairy tale

You can take the future even if you fail

I believe in angels

Something good in everything I see

I believe in angels

When I know the time is right for me

I'll cross the stream - I have a dream



I have a dream, a fantasy

To help me through reality

And my destination makes it worth the while

Pushing through the darkness still another mile

I believe in angels

Something good in everything I see

I believe in angels

When I know the time is right for me

I'll cross the stream - I have a dream

I'll cross the stream - I have a dream



I have a dream, a song to sing

To help me cope with anything

If you see the wonder of a fairy tale

You can take the future even if you fail

I believe in angels

Something good in everything I see

I believe in angels



TRADUÇÃO



Eu tenho um sonho, uma canção para cantar

Para me ajudar a lidar com qualquer coisa

Se você vê a maravilha de um conto de fadas

Você pode levar o futuro até mesmo se você falhar

Eu acredito em anjos

Algo de bom em tudo o que vejo

Eu acredito em anjos

Quando eu sei que a hora é certa para mim

Eu vou atravessar o rio - Eu tenho um sonho

Eu tenho um sonho, uma fantasia

Para ajudar-me com a realidade

E meu destino faz com que valha a pena

Empurrar com a escuridão ainda outra milha

Eu acredito em anjos

Algo de bom em tudo o que vejo

Eu acredito em anjos

Quando eu sei que a hora é certa para mim

Eu vou atravessar o rio - Eu tenho um sonho

Eu vou atravessar o rio - Eu tenho um sonho

Eu tenho um sonho, uma canção para cantar

Para me ajudar a lidar com qualquer coisa

Se você vê a maravilha de um conto de fadas

Você pode levar o futuro até mesmo se você falhar

Eu acredito em anjos

Algo de bom em tudo o que vejo

Eu acredito em anjos

Quando eu sei que a hora é certa para mim

Eu vou atravessar o rio - Eu tenho um sonho

Eu vou atravessar o rio - Eu tenho um sonho.



Desejo a todos um excelente domingo, beijos doce!!